, ,

Ξενόγλωσσες Χριστουγεννιάτικες κάρτες

Τα ξενόγλωσσα τμήματα του σχολείου μας σας εύχονται καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος, με υγεία, ειρήνη και αγάπη για όλους.

Στο αγγλικό τμήμα, οι μαθητές/τριες έφτιαξαν χριστουγεννιάτικες κάρτες στις οποίες περιγράφουν τα ελληνικά χριστουγεννιάτικα έθιμα στα αγγλικά.

Στο γαλλικό τμήμα, οι μαθητές/τριες δημιούργησαν αφίσες με ευχές στα γαλλικά.

Πατήστε τον  παρακάτω σύνδεσμο για να δείτε το κείμενο με τις εργασίες των μαθητών:

Χριστουγεννιάτικες κάρτες

 

GREEK CHRISTMAS CUSTOMS

Hi everyone!

At Christmas in Greece we decorate a Christmas tree or a ship. Children sing carols in the street and we put presents under the Christmas tree. On 1st January we make a traditional cake called “vassilopita” and we put a coin in it. The person who finds it is very lucky.

Merry Christmas !!!

Bonne année!!!

 

/by
, ,

Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Η 26η Σεπτεμβρίου έχει καθιερωθεί ως Ευρωπαϊκή ημέρα γλωσσών. Στο πλαίσιο αυτού του εορτασμού, οι μαθητές της έκτης τάξης του σχολείου που διδάσκονται την αγγλική και την γαλλική γλώσσα δημιούργησαν κολλάζ με όμορφες ζωγραφιές που περιείχαν στοιχεία από την χώρα που είχε διαλέξει ο κάθε μαθητής.

Στόχος αυτού του εορτασμού είναι να μάθουν τα παιδιά ποιά είναι η σημασία της πολυγλωσσίας στην Ευρώπη. Άλλοι στόχοι είναι η ενθάρρυνση της εκμάθησης ξένων γλωσσών και η ενότητα των ανθρώπων μέσα από την διαφορετικότητά τους.

La journée Européenne des langues Le 26ième septembre est devenu la journée européenne des langues.Dans le cadre de cette célébration les élèves de sixième qui apprennent l’ anglais et le français ont crée des collages avec de beaux dessins contenant des éléments du pays que chaque élève avait choisi.Cette journée a pour objectif d’ apprendre aux enfants l’ importance du multilinguisme en Europe.Un autre objectif est l’ encouragement d’ apprentissage des langues étrangères et l’ unité des peuples dans leur diversité.

Celebrated on the 26th of September, the European Day of Languages (EDL) is a means of promoting awareness among the general public of the importance of language learning and protecting the linguistic heritage. It started in 2001, organized jointly by the European Union and the Council of Europe. Forty-five countries, including Greece, take part in several activities to celebrate linguistic diversity and the benefits of being able to speak another language.

Our students together with our English and French teachers, celebrated the European Day of Languages at school through a variety of activities.

/by
, ,

THE EUROPEAN DAY OF LANGUAGES

THE 5th GRADE OF OUR SCHOOL CELEBRATES

The European Year of Languages 2021 was organized by the Council of Europe and the European Union. Its activities celebrated language variety in Europe and tried to make the idea of language learning more popular.

On the 26th of September together with our English teacher, we celebrated the European Day of Languages at school. The activities we did celebrate the linguistic diversity of Europe and promote language learning.

We brainstormed ideas on why we should learn foreign languages and organized the results in mindmaps to decorate our classroom. Finally, we made language trees: we draw trees on cardboard, cut out paper leaves and wrote the phrase good morning in different languages. (The language tree activity is inspired by the French online project for the promotion of multilingualism).

    

     

 

/by